"Let's put this demand as the expectation of your "taking your place" in society. And let's suppose you do not see the place, or do not like the places you see. You may of course take on the appearance of accepting the choices, and this may present itself to you as your having adopted a state of fraudulence, a perpetual sense of some false position you have assumed, without anyone's exactly having placed you there. A mark of this stage is a sense of obscurity, to yourself as well as to others, one expression of which is a sense of compromise, of being asked to settle too soon for the world as it is, a perplexity in relating yourself to what you find unacceptable in your world, without knowing what you can be held responsible for."
(Cavell, Cities of Words)
The place you will come to may be black, something you would disown; but if you have found yourself there, that is so far home; you will either domesticate that, naturalize yourself there, or you will recover nothing.
(Cavell, Senses of Walden, 54)
(Kanntet ihr mich,
Hände? Ich ging
den gegabelten Weg, den ihr wiest, mein Mund
spie seinen Schotter, ich ging, meine Zeit,
wndernde Wächte, warf ihnen Schatten- kanntet ihr mich?)
Hände, die dorn-
umworbene Wunde, es läutet,
Hände, das Nichts, seine Meere,
Hände, im Ginsterlicht, das
Blutsegel
hält auf dich zu.
Du
du lehrst
du lehrst deine Hände
du lehrst deine Hände du lehrst
du lehrst deine Hände
schlafen.
[Paul Celan, Matière de Bretagne 1983]
No comments:
Post a Comment